北京，2009 年 6 月 19 日——IBM（纽约证券交易所代码：IBM）和全球领先的产品生命周期管理 (PLM) 软件和服务提供商 PLM 今天宣布，他们将联合推出全新的产品生命周期管理，包括规划和从设计制造到产品报废的循环利用西门子楼宇自控 集成接口，简化关键产品数据和制造计划的共享过程。

随着产品越来越复杂，全球供应商和制造商的数量不断增加，企业需要一个高度智能和连接良好的框架来支持数百万机械、软件和电子组件的设计和制造。 来自飞机和船舶以及 GPS 和手机的数据的精确共享至关重要。

使用 IBM 的产品开发集成框架 (PDIF) 作为开发平台和主要集成环境，西门子提供基于其 ® 产品生命周期管理软件组合和 IBM 和 (DB2) 技术的开箱即用的解决方案。 PDIF 还支持与 for 的更广泛集成。

此外，IBM和西门子还将联合推出一系列综合服务业务，包括咨询与实施、系统集成和应用托管。

IBM PLM 和供应链解决方案副总裁指出：“作为业界首个与 IBM 中间件解决方案紧密集成的 PDIF 即用型平台，PLM 将为客户节省 PLM 软件的采购成本和生命周期成本。通过采用灵活的借助软件环境，企业可以将关键的 PLM 业务流程和技术解决方案整合为一体，以结构化的方式管理产品生命周期。”

“对于信息技术团队而言，这意味着更轻松的部署和支持。对于企业用户而言，从产品开发到供应链，这意味着更快的信息获取和更优化的性能，从而为其全球产品开发提供协同支持。该技术认证具有影响非常深。目前，优化后的PLM已经可以运行在包括DB2、DB2在内的IBM应用中。”

如何在产品全生命周期内，确保各相关方准确共享海量数据和设计方案，是众多企业面临的挑战。 使用 IBM 面向服务的架构 (SOA) 和 PDIF 解决方案的开放式计算灵活性，企业可以成功应对这些挑战。 PLM和SOA的结合可以让多个系统重用业务服务和吸收新技术，例如在产品供应链中实现基于网络的协作，从而逐步帮助企业建立、扩展和改造现有的基础设施。

PLM 执行副总裁兼产品技术总监 Chuck 表示：“今天发布的产品的主要好处之一是，客户在为其业务选择最佳 PLM 解决方案时将不再需要在 IBM 和西门子之间做出选择。” 取舍。 这些企业现在可以拥有 IBM 中间件的性能和可靠性，还可以享受可扩展性和对产品信息的即时访问。 这种结合可以为企业带来独特的优势。 使其能够满足客户对可持续产品不断增长的需求。”

IBM 和 PLM 还与 IBM 业务合作伙伴网络密切合作，为中小企业客户提供 PLM 解决方案。 此外，双方还将继续优化PLM应用，使其与IBM服务器和存储设备兼容，从而不断增强联合解决方案。